Corrected pims_split templates

Fixed split.condor for HTC10 by removing the quotes around an already quoted variable. I didn't find any other instances of this happening in other template files.

Also brought over update_stage commands into split.sh that disappeared sometime since 2.8.1.

shared/workspaces/alembic/versions/templates/pims_split/split_condor_2.8.2.txt

+executable = split.sh
+arguments = "$(split_dir)"{{#quicklook_url}} "$(quicklook_url)"{{/quicklook_url}}
+
+output = tiles/$(split_dir)/split.out
+error = tiles/$(split_dir)/split.err
+log = condor.log
+
+SPLIT_DIR = "$(split_dir)"
+SBIN_PATH = /lustre/aoc/cluster/pipeline/$ENV(CAPO_PROFILE)/workspaces/sbin
+SPOOL_DIR = {{spool_dir}}
+PIMS_PATH = /lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_{{vlass_env}}/workspaces/bin
+should_transfer_files = yes
+transfer_input_files = $ENV(HOME)/.ssh/condor_transfer, nraorsync://$(SBIN_PATH)/casa_envoy, nraorsync://$(SBIN_PATH)/vela, nraorsync://$(SBIN_PATH)/pycapo, nraorsync://$(SBIN_PATH)/update_stage, nraorsync://$(PIMS_PATH)/pimscache, nraorsync://$(SPOOL_DIR)/metadata.json, nraorsync://$(SPOOL_DIR)/tiles/$(SPLIT_DIR)/PPR.xml, nraorsync://$(SPOOL_DIR)/tiles/$(SPLIT_DIR)/working, nraorsync://$(SPOOL_DIR)/tiles/$(SPLIT_DIR)/rawdata, nraorsync://$(SPOOL_DIR)/tiles/$(SPLIT_DIR)/products
+when_to_transfer_output = ON_EXIT
+transfer_output_files = .job.ad
+output_destination = nraorsync://$(SPOOL_DIR)
++WantIOProxy = True
+
+getenv = True
+environment = "CAPO_PATH=/home/casa/capo"
+request_memory = 24G
+request_disk = 20G
+
+requirements = (VLASS == True) && (HasLustre == True)
++partition = "VLASS"
+
+queue