STT-2208: Add requested repeat count to OSD
Also, for consistency:
- Rename approved_time_per_repeat_count to allocated_time_per_repeat
- Rename repeat_count to allocated_repeat_count
NRAO Gitlab has been upgraded to version 17.6.2
Also, for consistency: