Fix Advance-To-Closeout with OSRs in Simulation Suite

Thread PDG argument through AV published query, and add a test to ensure that OSRs can be closed out properly via the UI.