Built TargetList generator service with Allie Costa's Time on Source calculator

NB: I intentionally did not write tests for the Time on Source service because testing it would boil down to testing the equation, which I don't think any of us understand well enough to break apart and test. Plus, we don't really need it to be right at this point, we just need it to consistently spit out a float...