Cleaned up some technical debt
Specifically:
- Added ISR repo method list_by_user_id to improve performance of get_and_anonymize_proposals service
- Renamed ISRRepo.by_reviewer_id to list_by_reviewer_id
- Removed unused anonymize_external_science_reviewer service