Split test files

split out the api tests for facilities, notification groups, proposal processes, proposal classes and science categories into their own files.