Revise the wording and other elements of the consensus test UI
- Revise the wording of the Generate Comments, Complete # and Finalize buttons
- Remove the conditional logic around showing the complete button
- Remove the mean, standard deviation and SRP score columns
I'm not able to test this locally for some reason, so hopefully someone else can take a look and see if it's right.