Code style changes and tech debt elimination for TypeScript files where there is code used for 'Accept & Archive'

Accounting for the more descriptive endpoint name and assuming it'll give us the full thingy to append to the URL

hunting_servernames: consistency in the location selection in both effected locations.   All other references to webtest were in spec.ts files, readme, or deployment