Code style changes and tech debt elimination for TypeScript files where there is code used for 'Accept & Archive'

Accounting for the more descriptive endpoint name and assuming it'll give us the full thingy to append to the URL

SSA-6008 - Add record counts, SSA-6010 - detect ids and only return that on search, SSA-6011 - Add epoch filters to Jobs and Executions tab, SSA-6444 - Job to product links should key off id instead of name, SSA-6468 - Result range in pagination is off part 2, SSA-6470 Result range in pagination is off part 3

executions tab was pull the job detail using the jobspec_id instead of the job_id, so the wrong details were returned - this is now fixed. Feedback on create job added. Overflow-hidden added to list views