Added tiles checklist for Accept-and-Archiving calibration jobs

Allows selection of which tiles to run auto-PIMS on.

Also folded the execution-details-planes component into execution-detail, resulting in only one Accept & Archive button no matter what, and added an nginx config file for running the manager services and UI together locally.

The planes checklist has been tested just using the frontend, and the tiles checklist has been tested using tiles from the backend, and it successfully persists the tile selections made.