Fixed the UI to work with the manager and added a job status check
This contains the fixes that were necessary for the UI to work with the VLASS manager (functionality was demoed at sprint review). After sprint review, I added a condition to only display the plane selection for jobs that are ready for archive (e.g. QA_READY). Merging this now since we no longer need to test on jobs that aren't QA ready.