missed some indexer fixes

shared/workspaces/workspaces/workflow/message_architect.py

@@ -294,7 +294,7 @@ class ArchiveMessageArchitect(MessageArchitectIF):
         # image indexing is based on project not request id, use different subject
         template["subject"] = (
             f"WS workflow triggering indexer for {self.project}"
-            if self.key in ["ingestor.images", "ingestion-complete.vlba"]
+            if self.key in ["ingestor.images", "ingestion-complete.vlba", "ingestion-complete.metadata"]
             else f"WS workflow request #{self.request.workflow_request_id}"
         )
         template["routing_key"] = self.key
@@ -326,8 +326,8 @@ class ArchiveMessageArchitect(MessageArchitectIF):
             template["stop"] = self.stage_info["stop"]
 
         if self.telescope is not None:
-            template["telescope"] = self.telescope
-            template["ingestion_type"] = self._determine_indexer_type(self.telescope)
+            template["logData"]["telescope"] = self.telescope
+            template["logData"]["ingestion_type"] = self._determine_indexer_type(self.telescope)
 
         return DictView(template)