WS-856: correcting capability request json

...ate-new-version-form/create-new-version-form.component.ts

...ents/request-operations/request-operations.component.html

...onents/request-operations/request-operations.component.ts

.../list-of-calibratables/list-of-calibratables.component.ts

apps/web/src/app/workspaces/model/capability-request.ts

services/capability/test/test_capability_request_views.py

shared/workspaces/test/test_capability_info.py

shared/workspaces/test/test_capability_request.py

shared/workspaces/workspaces/capability/schema.py