making vlass cache area visible to workflow container

docker-compose.local.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ services:
     volumes:
       - ./delivery_root:/tmp/delivery_root
       - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/docker/workspaces:/lustre/aoc/cluster/pipeline/docker/workspaces
-      - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker/spool:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker/spool
+      - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker
 
   # To enable NGAS container, run: `docker compose -f docker-compose.local.yml --profile ngas up`
   ngas:
@@ -100,7 +100,7 @@ services:
       - ./apps/cli:/packages/apps/cli
       - ./testing:/packages/testing
       - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/docker/workspaces:/lustre/aoc/cluster/pipeline/docker/workspaces
-      - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker/spool:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker/spool
+      - ./lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_docker
       - ./delivery_root:/tmp/delivery_root
       - ~/.capo:/home/ssa/capo
       - ./docker.properties:/home/ssa/capo/docker.properties

docker-compose.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ services:
     volumes:
       - /lustre/aoc/cluster/pipeline/dsoc-${ENV}/downloads/nrao:/lustre/aoc/cluster/pipeline/dsoc-${ENV}/downloads/nrao
       - /lustre/aoc/cluster/pipeline/dsoc-${ENV}/workspaces:/lustre/aoc/cluster/pipeline/dsoc-${ENV}/workspaces
-      - /lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_${ENV}/spool:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_${ENV}/spool
+      - /lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_${ENV}:/lustre/aoc/cluster/pipeline/vlass_${ENV}
       - /home/ssa/bin/python3.8:/home/ssa/bin/python3.8
       - /home/casa/capo:/home/casa/capo