Refactor to hide CapabilityService from the Pyramid request

apps/cli/utilities/wf_monitor/setup.py

apps/cli/utilities/wf_monitor/wf_monitor/monitor.py

docker-compose.local.yml

services/capability/capability/routes.py

services/capability/capability/server.py

services/capability/capability/views/capability_request.py

services/capability/capability/views/capability_version.py

services/capability/dev.ini

services/capability/test/conftest.py

services/capability/test/test_capability_server.py

shared/messaging/messaging/messenger.py

shared/messaging/messaging/router.py

shared/workspaces/test/test_execution_manager.py

...kspaces/workspaces/capability/services/capability_info.py

...aces/workspaces/capability/services/capability_service.py

...paces/workspaces/capability/services/execution_manager.py

testing/testing/utils/conftest.py