fix single image carta product fetching

shared/workspaces/alembic/versions/templates/vlass_quicklook/envoy_2.8.1.txt

@@ -8,6 +8,6 @@ export CAPO_PROFILE={{profile}}
 
 set -o errexit
 
-./update_stage FETCH
+./update_stage ENVOY
 ./casa_envoy --vlass-img $1 $2
-./update_stage FETCH --complete
+./update_stage ENVOY --complete

shared/workspaces/workspaces/workflow/services/workflow_service.py

@@ -530,7 +530,9 @@ class WorkflowService(WorkflowServiceIF):
                     }
                     wf_request.argument = merged_args
                     wf_request.argument["fetch_args"] = (
-                        self.determine_multiple_productfetch(wf_request) if arg_list[0] == "--product" else None
+                        self.determine_multiple_productfetch(wf_request)
+                        if arg_list[0] in ["--product", "--carta"]
+                        else None
                     )
                     return wf_definition.render_templates(wf_request.argument)
                 else: