Add timestamps to workflow and capability requests

 - Add columns to tables workflow_requests and capability_requests
 - Make the updated_at column auto-update in the database for both
 - Use in the __repr__ method for Python for human-friendliness

Manually verified that the timezone manipulations were correct