WS-298: manually run calibrations from ingestion details

...e-observation/manual-calibrate-observation.component.html

...e-observation/manual-calibrate-observation.component.scss

...bservation/manual-calibrate-observation.component.spec.ts

...ate-observation/manual-calibrate-observation.component.ts

...ist-of-calibratables/list-of-calibratables.component.html

...rc/app/workspaces/services/capability-launcher.service.ts

apps/web/src/app/workspaces/workspaces.module.ts

services/capability/capability/views/capability_request.py

shared/workspaces/test/test_archive_service.py

.../workspaces/workspaces/system/services/archive_service.py