A few small fixes

...ents/capability-request/capability-request.component.html

...onents/capability-request/capability-request.component.ts

...ate-new-version-form/create-new-version-form.component.ts

...ents/request-operations/request-operations.component.html

...onents/request-operations/request-operations.component.ts

apps/web/src/app/workspaces/workspaces.component.ts

shared/workspaces/workspaces/capability/schema.py

shared/workspaces/workspaces/capability/schema_interfaces.py