using .env file messed with the env variables in the CI, reverting to old way of doing things in a more readable fashion

removed EXPOSE cmd in frontend's Dockerfile.dev and added empty dependencies to CI stages that don't need artifacts for efficiency