SSA-6383: Eliminated duplicate test data from copies in datafetcher/; fixed tests that broke as a result; addressed pylint & SonarLint issues

SSA-6324: proof of concept -- running tests in Docker container. These tests all pass at the pytest command line -AND- inside a  container. scode project updater code removed -- doesn't work, and will be merged in from archive eventually.