This reverts commit 942beee0

- Local cluster can now run download workflows
- wf_monitor's timeout functionality now works the way we expect it to

removed EXPOSE cmd in frontend's Dockerfile.dev and added empty dependencies to CI stages that don't need artifacts for efficiency

- Added PATH_PREFIX variable to build stage to handle dockerfiles at paths other than /services
- removed .unit-test template from .gitlab-ci.yml because it was duplicated

updated coveragerc config files to reflect changes to the shared packages location and modified run-tests.sh

Added check-build to build and test images using Dockerfile.dev to mimic CI
Removed check-conda and python-setup-develop
make dev now builds the docker base image