added update and rollback policies for swarm containers when deployed and added commented frontend service to docker-compose.local

all necessary fields have been updated to reflect naming changes