fix typo in inspector endpoint

apps/cli/executables/pexable/wf_inspector/wf_inspector/inspector.py

@@ -168,7 +168,7 @@ def get_capability_request_htcondor_id(capability_request_id: str, version_id: s
         workflow_url = CapoConfig().settings("edu.nrao.workspaces.WorkflowSettings").serviceUrl
 
     response = requests.get(
-        f"{capability_url}/capability/requests/{capability_request_id}/version/{version_id}/execution"
+        f"{capability_url}/capability/request/{capability_request_id}/version/{version_id}/execution"
     )
 
     if response.status_code == http.HTTPStatus.OK:
@@ -183,7 +183,8 @@ def get_capability_request_htcondor_id(capability_request_id: str, version_id: s
                 return int(htcondor_id)
             raise NoIdForWorkflowError
 
-    raise NoSuchWorkflowRequestError(f"No capability request found with ID {capability_request_id}")
+    else:
+        raise NoSuchWorkflowRequestError(f"No capability request found with ID {capability_request_id}")
 
 
 def get_running_class_ads(workflow_container_id: bytes) -> List[ClassAd]: