Add a function to the template rendering for creating a Condor job name from an arbitrary string

You can now add the following kind of code to the template to make it transform an arbitrary string into a Condor DAGman JobName:

{{#make_condor_jobid}}ANYTHING{{/make_condor_jobid}}