Reloading the window does the trick of showing the newly created capability version. Throwing an event would've been a pain to propagate up 2 component levels in order to only change the version selection.
