WS-1904: Add RADIAL configuration to workflow container and quicklook template

I added the RADIAL modifications to the quicklook envoy template (they are conditional on a boolean called "radial" being true in the JSON). They will need to be added to every template that might run on RADIAL but at the moment which workflows will run that way seems to be unknown to us so I figured I'd just get the changes in the template I was testing with originally just to have an example.