Draft: curator integration for ingest envoy

I still want to check tests and make sure I didn't break all the other ingestion types, but it looks like it's finally building the partial curation manifests correctly