Fixing post-ingestion message error

Sending an ingestion-complete.vlba message to AAT when an observation ingestion was successful. The default img-ingestion-complete message required a requestId parameter which ingest_obs workflows don't have and they would've kicked off the wrong indexer.

More work will be done on the AAT side in the future which may warrant some changes here.