update vlass templates for pimscache python3.10 upgrade

Let's make sure pimscache can actually find python3.10 from a workflow...

apps/cli/executables/pexable/conveyor/test/test_deliver.py

@@ -84,7 +84,7 @@ class TestDeliveryConveyor:
     @patch("os.chown")
     @patch("os.makedirs")
     def test_move_subdirectories_to_qa_area(self, mock_dirs, mock_chown, mock_chmod, mock_move, mock_system, mock_link):
-        with patch("glob.glob", MagicMock(return_value=["rawdata/", "working/", "products/"])) as contents:
+        with patch("glob.glob", MagicMock(return_value=["working/", "products/"])) as contents:
             path = "/lustre/aoc/cluster/pipeline/docker/workspaces/qa2/tmpabcd1234"
             conveyor.move_subdirectories_to_qa_area(path)
             assert mock_dirs.call_count == 1