WS-2377: Display Proposal Info on capability requests page

Depends on archive services that provide proposal info through the product-metadata endpoint as added in MR!440.