WS-264 added workflow api endpoint to redirect requests to a workflows weblog

Andrew Kapuscinskirequested to merge
WS-264-link-to-weblog into main

added nginx config to proxy requests to workflow container and added ENV_HOST variable to be passed down the the nginx config on dev

Merge request reports