Added testing stage and jobs to run unit tests for our services

Added run-tests.sh script to each service to run our package tester to enable us to run unit tests from the cmdline and CI Refactored makefile's make test script to call run-tests.sh in each image