SSA-6383-archive-db-populate-proof-of-concept

Implemented shell script that, with a little help from its friends, pulls the archive schema plus necessary lookup tables and test data from the dev db, then creates the schema on the workspaces_db container and inserts the data from dev.

TODO next: finish documentation