WS-766: move UI mockup into Workspaces UI system

Jobs page has been moved into Workspaces along with its components and services. The page is still a pure mock-up, using local storage.

Thanks to @rgivens, who showed me the way