WS-840: Remove redundant version-file-adding endpoint
-
Remove redundant add_version_fileendpoint -
Replace usage of that endpoint in the front end with alternative add_file_to_latestendpoint
add_version_file endpointadd_file_to_latest endpoint