WS-858: fix bugs in `create_follow_on_capability_request`, hopefully for the last time

• create_follow_on_capability_request "should" be correct now

TODO next MR: get unit test to work and not break other tests

services/capability/capability/views/capability_request.py

@@ -154,7 +154,7 @@ def create_follow_on_capability_request(request: Request) -> Response:
     sdm_id = metadata["fileSetIds"][0] if isinstance(metadata["fileSetIds"], list) else metadata["fileSetIds"]
 
     new_capability_request = request.capability_info.create_capability_request(
-        followon_type=followon_type,
+        capability_name=followon_type,
         parameters={
             "user_email": user_email,
             "version": version_number,