SWS-31: Capability REST API update

Goals of this story:

1. Overhaul capability server layout
   • Separate files for server entry point and server routes
   • Separate package for view logic
   • Server entry point properly collects all routes and views
2. Modify existing routes/views to match standard agreed upon a while back (can be found here)
3. Utilize more Pyramid features to make the server more robust
4. Add unit tests!

ci/helpers/add-coverage-rc.sh

+#!/bin/bash
+
+# This is a helper script to properly format the coverage reports in our CI pipeline
+# It adds a .coveragerc config file to the project root directory
+# The .coveragerc files is needed for coverage to properly generate HTML and XML reports in CI
+
+# This is to be ran by our CI build server only
+
+# Coveragerc reference https://coverage.readthedocs.io/en/latest/config.html#paths
+
+# Create .coveragerc in project root
+touch .coveragerc
+
+# printf formatting:
+    # |<string>
+    # |<string>
+    # |<tab><string>
+    # |<tab><string>
+    # |<tab><string>
+printf "%s\n%s\n\t%s\n\t%s\n\t%s\n\t%s" \
+"[paths]" \
+"source =" \
+"./" \
+"/code/src" \
+"/code" >> .coveragerc