Fix create capability request parameters

Changed create_capability_request Pyramid view to use existing CapabilityRequest.create_request method for capability request creation