`await-qa` step

old name    new name
---         ---
ready       created
executing   submitted
?           in_progress

This reverts commit 942beee0

- Local cluster can now run download workflows
- wf_monitor's timeout functionality now works the way we expect it to

removed EXPOSE cmd in frontend's Dockerfile.dev and added empty dependencies to CI stages that don't need artifacts for efficiency

Added stubbed front-end support for calibration (the button prints to the console when clicked instead of launching a capability normally)

- Capability request status page now grabs all correct information from its request and fills that into the UI
- If the request is complete and the execution has a delivery URL, a download button appears on the page linking to the download area