SSA-6383: Proof of concept -- populates archive DB in container with test data.
- This feature branch replaces the one in !53 (closed), which broke the build.
TODO: in test modules, create and use fixtures that
- launch the main script (populate_test_data.sh) before executing tests
- clean up the temporary files created by the script